WatchTower
한국어 제품 문구의 영어 번역을 여러 품질 신호로 평가해, 검토가 필요한 문장만 골라 후편집하는 인턴십 프로젝트의 공개용 재구성입니다.
- 반복적인 전수 검수 대신 오류 가능성이 높은 번역을 먼저 찾았습니다.
- 인턴십 평가에서 최대 약 2,500문장/시간과 후편집 대상 품질 등급 68% 개선을 확인했습니다.
Python · LaBSE · COMET · LLM Evaluation · NLP
AI / ML & Software Engineer
안녕하세요, 김태호입니다.
AI/ML 시스템과 소프트웨어를 만드는 엔지니어입니다.
번역 QA 파이프라인, 대학 정보 어시스턴트, 코드 리뷰 도구와 Chrome 확장 프로그램을 데이터 수집부터 평가와 출시까지 직접 구현했습니다.
- Education
- Georgia Tech · BSCS / OMSCS
- Focus
- Applied ML · AI Systems · Evaluation
- Engineering
- Backend · Developer Tools · Product
Selected work
주요 프로젝트
문제 정의부터 구현과 검증까지 깊게 다룬 네 개의 주요 프로젝트입니다.
BuzzBot
시간표처럼 정확한 조회가 필요한 질문과 정책 문서처럼 문맥이 필요한 질문을 서로 다른 검색 경로로 처리하는 Georgia Tech 어시스턴트입니다.
- 강의 시간과 좌석은 SQL로 조회하고, 규정과 일정 문서는 RAG로 찾아 인용합니다.
- 근거가 부족하면 답하지 않으며 시간표 조회, 문서 검색, 답변 품질을 따로 평가했습니다.
FastAPI · LangGraph · PostgreSQL · pgvector · Hybrid Retrieval
PatchCheck
Coding agent가 만든 patch는 자연스러워 보여도 요구사항을 놓치거나 주변 코드를 깨뜨릴 수 있습니다. PatchCheck는 작은 verifier로 사람이 먼저 볼 PR을 고르는 실험입니다.
- 11,742개의 execution-labeled patch로 QLoRA verifier를 학습했습니다.
- 새 저장소와 agent에서 성능이 얼마나 줄어드는지 OOD 평가로 확인했습니다.
- 모델 점수와 정적 검사를 합쳤을 때 성능이 나빠져 두 결과를 따로 보여 줍니다.
Qwen2.5-Coder-7B · QLoRA · PyTorch · Modal · GitHub Actions
CodeCoach
LeetCode와 Programmers에서 현재 코드를 읽어 단계별 힌트와 복습 기록을 제공하며, Chrome Web Store에 출시한 확장 프로그램입니다.
- Monaco, Ace, CodeMirror와 DOM fallback으로 두 사이트의 코드를 읽습니다.
- MV3 service worker에서 응답을 streaming하고 학습 기록은 기본적으로 로컬에 저장합니다.
Chrome MV3 · JavaScript · OpenAI Responses API · Firebase
Supporting work
연구 및 프로젝트
다양한 주제에서 진행한 연구와 프로젝트의 과정과 결과를 정리했습니다.
Kitsch Flow
macOS와 Windows의 데스크톱 음성 입력을 streaming transcription으로 연결하는 팀 제품 개발에 참여했습니다.
Tableau Copilot
로컬 Tableau workbook과 데이터를 분석해 lint, 근거가 있는 Q&A, 새 visualization 생성을 돕는 연구 prototype입니다.
PantryWise
사용자가 가진 재료를 기준으로 맛과 영양, 지속 가능성, 시각적 유사성을 함께 탐색한 Georgia Tech 팀 추천 프로젝트입니다.
Open source
오픈소스 기여
외부 저장소의 기존 구조와 리뷰 절차에 맞춰 수정해 반영된 작업입니다.
feat: add Splunk evidence mapper
성공한 Splunk 로그 조회 결과가 조사 보고서의 인용 가능한 근거에 포함되지 않던 문제를 해결했습니다. 비어 있거나 실패한 결과는 제외하고, 로그 원문 대신 출처와 로그 개수만 기록하는 mapper와 focused test를 추가했습니다.
3 files · +42 / −1
GitHubFix sticky unresolvable __all__ state
동적 변경으로 __all__을 해석할 수 없게 된 뒤 후속 append, extend, remove가 상태를 덮어쓰던 문제를 수정했습니다. Unresolvable 상태를 유지하고 star-import fallback 회귀 테스트를 추가했습니다.
2 files · +22 / −1
GitHub